?兵临城下

有的电影剧情与英文名描述基本一致，则采用意译，如《兵临城下》（The Enemy At The Gate）。有的出于翻译者的意愿和宣传噱头考虑，翻译名与原名基本没关系，如《小岛惊魂》（The Others直译是“其他人”）。