释义 |
1 ?长生不老药 Upon the completion of his task, Yi was rewarded with a pill, the elixir of life(长生不老药), and advised: "make no haste to swallow this pill, but first prepare yourself with prayer and fasting for a year.
- 1
One day, Hou Yi stole the elixir of life from a goddess. - 2
According to the myth of the moon, Chang E drank the elixir of life and Wu Kang cut down the cassia tree which can restore itself with each blow, implying an immortal spirit of life. 在关于月亮的神话中,嫦娥喝下了不死药,而吴刚砍伐着一株永远砍不倒的桂树,这些意象都包含着一种“永生”的观念。 - 3
The search for an elixir of life has taken people to some strange places. Few, though, are stranger than rotifers. 寻长寿不老秘方的研究已经将人们带领到一些未知领域,而这些领域不会比轮虫更陌生。
|