?房间里的大象
在英文里，“房间里的大象”（The elephant in the room）指的是那些触目惊心地存在却被明目张胆地忽略甚至否定的事实或感受。类似的场面对于当代中国人来说，实在太过熟悉。
?屋里的大象
西方谚语「屋里的大象（The Elephant In The Room），形容明明摆在眼前人们却刻意忽略的议题或事件，在罗马尼亚的Phill餐厅里，却是透过一座四米高的大象结构注入惊喜，幽默化解大人...
?生活中的沉默和否认
《房间里的大象：生活中的沉默和否认（The Elephant in the Room）》 □【美】伊维塔?泽鲁巴维尔 胡缠/译 重庆大学出版社 2011年6月 定价: 24.00
?书名
... 副标题: Silence and Denial in Everyday Life 书名: The Elephant in the Room 出版社: Oxford University Press ...
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。