We are professionals, we will take it onthechin and move on but it's important that we do not take our supporters for granted.
我们是职业球员，我们应该承受失败，继续向前，但有一点很重要，我们不能把球迷的支持看成是想当然的。
2
A successful multinational may be profitable enough to be able to afford wage increases, and may prefer to take wage increases onthechin rather than move its business around.
一家成功的跨国企业的盈利能力或许足以承担薪水上涨，而且或许宁愿接受加薪要求而不愿将业务转移至别处。
3
A public dressing down for her dowdiness and shyness (" Bird, why can't you look nice, like Connie here? "), and she would take it onthechin.