英语词汇taken with a pinch of salt怎么读，是什么意思，单词翻译、读音、固定搭配用法和短语词组及例句-英汉双解词典

双语例句

1
Such foreign investors' enthusiasm, though welcome, needs to be taken with a pinch of salt.
这些外国投资者的积极性，虽然值得欢迎的，但是我们也需要采取与保留之处，谨慎处理。
2
But a visit to the province of Shanxi, in the heart of China's coalbelt, reveals why such plans should be taken with a pinch of salt.
但是到中国产煤带的中心省份山西去访问一下，你就知道为什么不应该完全相信这类计划了。
3
However, they warned "this report should be taken with a pinch of salt" and that it is an exercise to "light-heartedly explain quantitative techniques and demystify the typical quant framework."
但他们同时提醒称，“大家应带有保留地看待这一预测”，这是“用通俗的方式解释数量分析法，让数量分析框架浅显化”的一次尝试。

单词	taken with a pinch of salt
释义	taken with a pinch of salt 简明释义持保留态度：表示对某件事情持怀疑态度，不完全相信。双语例句 1 Such foreign investors' enthusiasm, though welcome, needs to be taken with a pinch of salt. 这些外国投资者的积极性，虽然值得欢迎的，但是我们也需要采取与保留之处，谨慎处理。 2 But a visit to the province of Shanxi, in the heart of China's coalbelt, reveals why such plans should be taken with a pinch of salt. 但是到中国产煤带的中心省份山西去访问一下，你就知道为什么不应该完全相信这类计划了。 3 However, they warned "this report should be taken with a pinch of salt" and that it is an exercise to "light-heartedly explain quantitative techniques and demystify the typical quant framework." 但他们同时提醒称，“大家应带有保留地看待这一预测”，这是“用通俗的方式解释数量分析法，让数量分析框架浅显化”的一次尝试。
随便看	apparent setting apparent shape apparent shearing strength apparent shear rate apparent shear-strength apparent shear stress apparent shear viscosity apparent shoreline apparent sidereal day apparent sidereal time apparent singularity apparent size apparent skin factor apparent sky brightness apparent slip apparent slip ratio apparent slope apparent slowness apparent slug apparent solar day apparent solar time apparent solar year apparent solid density apparent solid volume apparent solubility