| 释义 |
1 ?掌管 ... threw the reins to 对 taken the reins 掌管 throw the reins to 不加约束 ...
- 1
And twice before, Cook had taken the reins from Jobs, as Apple's founder stepped aside to focus on his health. 此前也曾经出现过两次类似的情况，当乔布斯因健康问题离岗之际，库克都曾从他手里接过管理大权。 - 2
And there is the possibility of a revival at Dell, now that its founder, Michael Dell, has taken the REINS again. 还有戴尔的创始人迈克尔·戴尔(Michael Dell)重掌大权，也有可能有一次复兴。 - 3
Instead, an "executive committee", whose members are American-trained and experienced in running Libya, has taken up the REINS. 反而，由美国训练且拥有治理利比亚经历的人士组成的“执行委员会”，已经开始掌握支配权。
|