It could be that women are less likely to shorten their names because they might perceive it as hurting their chances of being taken seriously, the analysis says.