| 释义 |
不加思索 以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译 1 ?忧伤 ... take no risks 慎重行事 take no thought for 忧伤 take not much interest in 对...不[不太]感兴趣 ...
- 1
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. 所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么。为身体忧虑，穿什么。 - 2
Therefore I say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. 所以我对你说，不要为你的生命忧虑，既不要为你吃的喝的担心，也不用为你的身体要穿点什么忧愁。 - 3
And some, he thought, were no more than sighs, like the one he once wrote on the sand of an Irish beach for the tide to take away. 有一些，他认为只是叹息而已，就像他曾在爱尔兰海滨的沙滩上写的一首诗，他愿海潮将它带走。
|