Describing all this, Mr Assange reveals a lot about himself (assuming that the ghost writer has not taken too many literary liberties with the raw material).
描述这一切时，阿桑奇揭露了许多关于自己的事情(假定代笔作家在原始材料上，文字方面未做过多发挥)。
2
“I’ve just taken one or two liberties with your copy, ” he would say, meaning that it had been completely rewritten into the best simple, accurate, sparely punctuated Colquhoun prose.