?误认为

同学您好，她说英语说的如此好让人误认为（ take for ）她是英国人。而不是理解为她说的如此好让人认为（regard sb as） 她是英国人，be taken for 误认为是（实际上不是），用在这里...

?认为

... take down取下；记下；拆卸 take for认为，以为；误认为 take on接受；包含；领会；承担，从事；呈现，具有；开始雇佣 ...

?当作

... take down 取下，记下，吞下，病倒 take for 当作，误认为 take in 收留，收容(某人)，包括，了解，欺骗 ...

?误以为

... take down取下；记下；装配 take for以为，以为；误以为 take on接受；包括；了解；承当，从事；出现，具有；开始雇佣 ...