Let me takearunat that and see if the effort helps settle the crash-versus-soft-landing debate. Or at least moves it along a bit.
就让我来做这个工作吧,看看能否有助于平息泡沫破裂和软着陆的争论,或者至少让大家看的更清楚一些。
2
Students studying for a particular degree will takea series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程,可能持续一个学期或一整年。
3
Some teams may take on more than one step ata time; others may run a few projects based on one step and then take the next step.