Take a bullet? What you mean like getting shot? “Yes...” he answered “maybe...” “don't worry about it... don't be afraid.” “and start exercising.” “get into shape, stay healthy, and you will probably live a long life.”
双语例句
1
At one point he is asked whether he would takeabullet for a prospective employer and they make him go to a firing range to prove it.
If you are asked to take all responsibility for a project that fails, you might be asked to "takeabullet" for your co-workers and say it's your fault and not theirs.
如果你被要求为某个失败的项目承担全部责任，你可能就要为你的同事们“take a bullet”(挡子弹)，承认错不在他们，在你自己。
3
In interviews with hundreds of women, I heard countless stories of men who chose to takeabullet in the head, literally, rather than violate their child, sister or mother.