| 释义 |
- 使用……的曲调：指使用某首特定歌曲的曲调。
- 以……的金额：用于强调某事物（如金钱）的数量或程度相当大。
1 ?共计 ... out of tune：调不准、走调、不协调； to the tune of：达……之多；共计； tune in (to)：调谐、收听； ... 2 ?达…之多 ... to the point 达到...的程度 to the tune of 达…之多，共计 toast n. 土司面包,烤面包,干杯; v. 敬酒,烤 ... 3 ?达到 ... play down one's tune 降低调子 to the tune of 达到...数量, 价格达... in tune 合调子 ...
- 1
In fact, the blue- and the white-collar workers have become economic puppets who dance to the tune of automated machines and bureaucratic management. 事实上，蓝领和白领工人已经变成了经济上的木偶，随着自动化机器和官僚管理的节奏起舞。 - 2
The judge was not impressed to the tune of 10.9 million dollars. - 3
Money, to the tune of $97, 000, was stuffed in an Apple Jacks cereal box. 达97，000美元之多的现金装在苹果杰克的麦片盒里。
|