So how can people who have found a potential egg donor at an Ivy League college tell whether the donor carries genuine smart-kid genes or just pushy-parents genes?

That was in the days, I'll admit, when any number of people were admitted to such institutions without having shown any evidence of carrying smart-kid genes even in trace elements.

For that, a smart kid will turn to the wisdom of his parents and grandparents.