Long trapped in the psychological research literature, the base-rate effect is more than just a subtle logical trap to delight academics and smart-alecks.
虽然长期以来基础概率效应主要出现在心理学研究当中，但它远非仅供学者娱乐消遣的简单逻辑游戏。
2
And hackers are invariably smart-alecks.
而黑客无一例外都是爱耍聪明的家伙。
3
This is not our English word climbing although it only emphasizes my claim that these guys were smart-alecks making a pun like that.