...所有权与控制权的分离；投资者保护；公司价值 [gap=9439]Keywords：[WT5B1]pyramidal structure; separation of ownership and control; investor protection; corporate value ...
2
?所有与控制的分离
现代企业制度区别于系统企业的根本点在于所有权和经营权的分离，或称所有与控制的分离(SEPARATION OF OWNERSHIP AND CONTROL)，从而需要在所有者和经营者之间形成一种相互制衡的机制，用以对企业进行管理和控制。
3
?所有权与管理权的分离
... separate reture单独税单 separation of ownership and control所有权与管理权的分离 separation pay解雇费 ...
4
?与节制的疏散
现代企业制度区别于系统企业的基础点在于所有权和谋划权的疏散，或称所有与节制的疏散（SEPARATION OF OWNERSHIP AND CONTROL），从而需要在所有者和谋划者之间形成一种彼此制衡的机制，用以对企业举办打点和节制。
双语例句
1
This paper evaluates the corporate value effects ofownership structure and the separationofownershipandcontrol rights.
本文考察了我国上市公司所有权对企业价值的影响以及所有权与控制权分离对企业价值的影响。
2
Corporate governance, as a solution to the separationofownershipandcontrol of the institutional arrangements, was concerned by all of countries in the world.
公司治理作为解决所有权与控制权分离问题的制度安排，受到了世界各国的关注。
3
For modern enterprises, separationofownershipandcontrol is one outstanding characteristic, which brings about interest conflicts between finance and management.