Originally I wanted to make it a musical with the feel of a 1930s screwballcomedy.
起初我想将它制作成一部带有二十世纪三十年代怪诞喜剧色调的音乐剧。
2
Sparks fly as the "straight" one reveals his true feelings for the other in this screwballcomedy.
在这个怪人的喜剧里，当“正常”的一个对另一个表露出他的真心感受时，火花碰撞出来了。
3
In an age when movie dialogue is dumbed and slowed down to suit slow-wits in the audience, the dialogue here has the velocity and snap of screwballcomedy.