The only thing I can think of to improve this on iPad 3 would be screenmirroring over Airplay to an Apple TV, but that might require some serious wireless network bandwidth.
More important, the iPad 2 also has video mirroring, ensuring that once you have connected the device to the HDMI adapter, the iPad will display the contents of its screen on an external monitor.