Josh and Zuleika hear the scream through the trees.

I could hear her scream through the howling of the storm.

Particularly poignant was a scream overheard when he was canoeing through the "putrid exhalations" of mangrove swamps in the Brazilian interior.