He shook his head, then rolled up his tracksuit leg to reveal an inky series of scratchings covering his calf, which depicted... I don't really know what.
他摇摇头，然后卷起运动服裤腿，露出他小腿上覆盖的一系列墨水划痕，画的是…… 我实在看不出来是什么。
2
I put my ear to the wall and hear faint scratchings on the other side.
我就把耳朵贴在墙上，听着那一头稀稀疏疏的声响。
3
Very pretty, all the gold and ribbons, but I do not read your Westerosi scratchings.