I found myself filling my time up with endless work meetings and social events, rushingalong as busy as a bee.
我发现,没完没了的工作会议和社交活动填满了我的时间,我忙得像蜜蜂一样。
2
As if a train of powder laid from the outermost bound of the Saint Antoine Quarter to the wine-shop door, had been suddenly fired, a fast-spreading murmur came rushingalong.
一阵迅速传递的嘟哝声飞快传了过来,有如从圣安托万区边缘直牵到酒店门口的一连串鞭炮突然爆炸。
3
Never have they logged so many miles rushing between the buzzing telephones along the walls of the exchange and the bustling trading posts in the middle.