... 至极珍重 set great store on something 随大流run with the world 闲扯 shoot the breeze ...
双语例句
1
Indeed, the final page of the ink-written score that was used at theworld premiere is smudged and runwiththe tears of Yevgeny Mravinsky, the conductor.
事实上,在世界首演上使用的手写乐谱的最后一页,就被当时的指挥家叶甫根尼·姆拉文斯基的泪水浸湿了。
2
With so many spectacular waters to dive around theworld, I'll never run out of locations to put my certification to good use.
世界各地有如此多可以潜水的壮观海域,我永远没法去完所有的地方以充分利用我对它们的认证。
3
But as the Confederations Cup proved, the nation can compete withthe elite, occasionally beat them and shouldn't think of a run to the quarters in the World Cup as anything but expected.