| 释义 |
- 践踏，无视：指对他人的感受或权益毫不顾忌，强行推行自己的意愿。
- 1
I don't think I run roughshod over people, but if something sucks, I tell people to their face. 我不认为我待人冷酷无情，有事情搞砸了，我会当面责骂。 - 2
In America we let rich people run roughshod over the law, pay no penance, take no responsibility and let the taxpayers shoulder the burden! 在美国，我们让富人们任意践踏法律，无需忏悔、无需负责，然后让纳税人来承担后果！ - 3
Universal laws will eventually pull them up short, and the more they've run roughshod over peoples' lives, the harder their lesson is going to be. 自然规律最终会令他们突然停下来，他们越无情地对待别人，自己得到的教训就越严重。
|