| 释义 |
- 失去能量或动力：指因为疲劳或耗尽体力而失去动力或能量。
- 失去动力或动力不足：指失去动力或动力不足，无法继续进行某项活动。
1 ?筋疲力尽 ... put on steam使劲,加油 run out of steam筋疲力尽 work off steam使劲干活,消耗掉多余的精力,发泄强烈的感情 ... 2 ?泄气 ... Eg 体育课是一个不错的时间，对于孩子们宣泄激情来说。 2 run out of steam 泄气，失去动力 Eg A组开始失去动力了。 ... 3 ?失去动力 ... run out of steam 失去动力,筋疲力尽 treat 款待,享受 revere 身为,尊敬 ... 4 ?没有精力 run out of steam：失去劲头；没有精力 quick fix：速效对策；快速解决问题的办法 ..
- 1
Poor supervision, bad job prospects or lack of money cause them to run out of steam. 缺少职业指导，前途渺茫，经济拮据成了他们最终放弃的原因。 - 2
Other times they simply run out of steam trying to get somewhere, but getting nowhere. 另一些时候，他们只是没有到达目标的力气而迷失方向。 - 3
Other times they simply run out of steam trying to get somewhere, but getting nowhere. 另一些时候，他们只是没有到达目标的气力而迷失方向。
|