They managed to cram themselves into two lifts. Harry's Patronus stoodsentinel before the golden grilles as they shut and the lifts began to rise.
大家挤进两部电梯，哈利的守护神在金色的栅栏门前守着，门关上了，电梯开始上升。
2
Moreover, at the gateway of every reading lesson stoodsentinel an array of words, with separated syllables, and forbidding accent marks like fixed bayonets, barring the way to the infant mind.