释义 |
西西弗斯之石 以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译 1 ?徒劳的事 ... 不结果实的;无效的;徒劳的 fruitless 徒劳的事, 西西弗斯推石上山 stone of sisyphus 徒劳的搜索, 无益的举动 a wild-goose chase ... 2 ?西西弗斯推石上山 ... stone of sisyphus 徒劳的事, 西西弗斯推石上山; 西西弗斯推石上山 the myth of sisyphus 西绪弗斯神话; 薛西弗斯神话 the stone of sisyphus 徒劳的事 ...
- 1
Recovery of God, the stone of Sisyphus forever pushing uphill, is it a symbol of the eternal: the quest for a perfect, not perfect. 夸父追日,西西弗斯永远推石上山,则是它永恒的象征:追求完美,而不是达到完美。 - 2
Like Sisyphus, I can never roll the stone up the hill of my expectations. 就像希腊神话里的西西弗斯,我总是不能如期望般把石头推上山去。 - 3
The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain, whence the stone would fall back of its own weight. 作者 阿尔贝·加缪(法) 神祇们处罚西西弗斯,叫他不停地把一块巨石推上山顶去,由于它本身的重量,巨石又从山顶上滚下来。
|