| 释义 |
- 运输单位：指在运输过程中作为一个整体进行搬运、装卸和计费的货物或包装。
1 ?货运单位 本公约第18条,对于责任限制赔偿单位,亦采取件及重量并用之双轨制;亦即每件(per package),货运单位(Shipping unit)及每公斤(Per Kilogram)作为计算赔偿限额的单位. 2 ?运输容器 ... shipping unit 货运单位 shipping unit 运输容器 shipping value 货运价值 ... 3 ?装运单位 “装运单位”（SHIPPING UNIT）是指未以包件运输的任何一个具体单位的货物，包括机械、车辆及船只，但散装货物除外。 4 ?计费年位 ... 货运业务 freight traffic 货运业务 freight traffic 计费年位 freight unit; shipping unit ...
- 1
Except as aforesaid the goods in such article of transport are deemed one shipping unit. 除上述情况外，这种运输器具内的货物视为一个货运单位。 - 2
"Shipping unit" means any physical unit of cargo not shipped in a package, including machinery, vehicles and boats, except goods shipped in bulk. 是指未以包件运输的任何一个具体单位的货物，包括机械、车辆及船只，但散装货物除外。 - 3
The Transpacific Stabilization Agreement bunker charge, a benchmark fuel surcharge imposed by shipping firms on sea freight, has risen from $455 per 40-foot equivalent unit in January 2007 to $1,130. 泛太平洋运价稳定协议组织的燃油附加费，一项船运公司在海上货物运输方面所使用的基准燃料额外收费，其每40英尺集装箱所相当的货物单位的费用已经从2007年1月的455美元上涨到1130美元。
|