We laid her head for the nearest port in SpanishAmerica, for we could not risk the voyage home without fresh hands;
我们把船头对着西属美洲最近的一个港口，因为我们如不补充水手，返航时恐怕会有危险。
2
After the breaking out of the Independence War of Latin America, Bolivar claimed that SpanishAmerica had to unite into one in order to defeat the Spanish colonists.
拉美独立战争爆发后，为了战胜强大的西班牙殖民者，玻利瓦尔曾提出了西属拉美必须联合起来的思想主张。
3
She tried to break through the national barriers that hindered the exchange of ideas among the Spanish speaking peoples of South America.