| 释义 |
1 ?比喻 一、比喻(Simile,Metaphor)比喻是运用得最多的修辞方法。比喻是根据两类不同事物的相似点,用一种事物来描绘另一种事物,借此对事物的特征进行描绘或... 2 ?明喻 本文以《综合教程》为依据,从以几个方面探析该套教材中的修辞格。希望能对英语专业教学有一定的借鉴作用。一、明喻(simile)Simile(明喻)是要把所描写的事物与另一种具有相似点的事物用比喻词进行比较,从而更形象、更深刻地说明事理。 3 ?直喻 ... 展转腾挪 to triumph after much effort (idiom) 直喻 simile 中转 to change (train or plane), transfer, correspondence ... 4 ?相似的 ... numeroso 很多的 simile 相似的 fresco 显露的 ...
- 1
The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan. 这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦进行了对比。 - 2
The pastoral elegance of this little simile really catches us off guard. 这个有着田园诗情画意般优雅的小比喻确实让我们毫无防备。 - 3
The simile isn't telling us that Satan's spear is as small as a wand because what we have is a syllogism here. 这个比喻没有告诉我们撒旦的长矛像魔杖一样小，因为我们在这儿有一个演绎推理。
1来自拉丁语 simile,比较，类似，相似之物，来自 similis,相似的，词源同 similar.用于语言学 指明喻，直喻。 |