| 释义 |
1 ?银器 ... stare 盯；凝视 silver-ware 银器 sphere 球(体)；范围，领域 ...
- 1
Gold, silver, ivory, coral, coloured glass, wool and horses went one way; silk, walnuts, ginger, rhubarb, bamboo and lacquer ware came the other. 一边运送的是金、银、象牙、珊瑚、彩色玻璃、羊毛和马匹，另一边的货物是丝绸、胡桃、姜、大黄、竹制品和漆器。 - 2
With all the halls and columns, eye-catching mural paintings, shining jewelry and jade ware, and gold and silver Buddha figures in various postures, this palace is really a world of splendor. 所有的殿堂和廊柱，夺目的壁画，金光闪闪的珠宝和玉器，千姿百态的金银佛像，这个宫殿真是一个光彩夺目的世界。 - 3
The decks were soon covered with colourful rugs from Persa, silk from India, copper coffee pots, and beautiful hand-made silver ware. It was difficult not to be tempted. …… 很快甲板上便布满了波斯的彩色毛毯、印度的丝绸、 铜咖啡壶以及美丽的手工制作的银器。对此不动心是很困难的。
|