Mate, also known by the invoice receipt, the ship received the goods receipts and goods have been shipped certificate.
受货单又称大副收据，是船舶收到货物的收据及货物已经装船的凭证。
2
Thee first mate was found to be drunk one day and that day it happened to be the captain's turn to write in the ship 's log so he wrote: the first mate was drunk today.
一天大副喝酒喝得大醉，这天正好轮到船长记航行日志。他写道：大副今天喝醉了。
3
The anchor being aweigh, the anchor being lowered, under the guidance of the pilot, the ship sailed to berth. The chief mate and carpenter outlooked on the bow. (logbook).