But the new settlement to be built on the rubble forms the missing link in a tongue of land acquired by Jewish settlers that rolls down from the outer hilltops to the heart of the city's Arab part.
但建立在废墟上的新的定居点形成了从外部山顶到城市的中心地带的阿拉伯土地的犹太定居者缺少的环节。
2
The snow does not settle on the rubble-strewn land below - not these days, anyway - but instead vaporises into the thin atmosphere long before it reaches the ground.
目前雪花还未落在碎石遍野的陆地上,而是在落地之前汽化于稀薄的大气层中。
3
Once the central hub of Berlin, before it was turned into a rubble-strewn no-man 's-land divided by the Wall, it is now surrounded by shiny new towers.