?反冲

... bounce 弹回 bounce-back 反冲 bouncer 极大（gigantic）的东西 ...

?反弹后座

... bounce-back effect 回弹效应 bounce-back 反弹后座 ; 反冲 bounce-back kick kick back recoil 反冲 ...

?跳回画面

新浪科技报道称，苹果iPhone的捏拉缩放(pinch-to-zoom)、跳回画面(bounce-back)和多点触摸功能并不是无效专利，至少目前如此。

?回弹效果

当然，在现阶段于日本的官司中，苹果还是拥有提出上诉的权利，加上该公司在日本同时还有另一个关于回弹效果（bounce-back）的专利官司正在进行当中。所以不论如何，三星苹果在日本另起的专利战事肯定都还需要一段时间才能解决了。