释义 |
- 1
By-the - by, our new enlarged and tinted photographs look very nice on the walls, especially as Carrie has arranged some Liberty silk bows on the four corners of them. 顺便提一下,我们新扩冲的彩色照片在墙上看起来很漂亮,尤其是在卡丽用自由牌丝绸蝴蝶结装饰四角后。 - 2
Behind, a cello played by two bows periodically strikes up-a compelling lament, one year on, for the World Trade Centre's ghostly fallout. 其后,两张琴弓共同拉着一把大提琴,演奏周而复始地进行着—牵动人心的哀悼,一年之后,献给世贸中心鬼魅般的浮尘。 - 3
They show tribe members outside thatched huts, surrounded by the dense jungle, pointing bows and arrows up at the camera. 它们展示了被茂盛的丛林环绕的茅屋,屋外的土著们用弓箭对准了摄像头。
|