Like so much else about Tony Blair, today's announcement that he will hand over several million pounds in proceeds from his forthcoming memoir to theRoyalBritishLegion has divided opinion.
TheRoyalBritishLegion, an armed-forces charity, points out that the AFCS was only meant to be a stopgap until the old War Pensions Scheme could be properly replaced.
慈善组织英国皇家退伍军人协会(Royal British Legion)指出,AFCS只是旧的战争补助计划被妥善取代之前的权宜之计。
3
But that, plus all the profits, are to be donated to theRoyalBritishLegion which provides rehabilitation for injured soldiers.