释义 |
- 1
Rain made everything sparkle. The black rain-slicked carriages, dark leather harnesses on the backs of the horses, even the men's silk top hats glittered as they were leaving the theatres. 街上有一辆被雨打湿的黑色马车,皮革马套安静地搭在马背上,骑马的人戴着一顶华丽的丝绸帽子,简直像刚从剧院里溜出来。 - 2
Manufacturing sales: clothing shoes and hats, silk knitwear, leather leather clothing. - 3
Six young girls appeared, and I described their violet- colored silk skirts, white blouses, and gold-colored hats like small crowns, with flexible points that moved in rhythm with the dance. 我向他描述她们身着紫罗兰色丝裙,白色外套,头戴形似小皇冠的金色帽子,帽上的饰物随着舞蹈节奏有弹性地跳动着。
|