| 释义 |
1 ?社会伙伴 ...盟原始会员 国及陸续加盟会员国在这方面著力甚深，而在前述阿姆斯特丹条约 之相关条款中，也特别赋予社会伙伴 (social partners) 在草拟社会 政策时之重大权能，因此，欧洲聯盟特别要求这些准会员国必须鼓 勵设置这類三方架构、有代表性且自愿性之对话机制。
- 1
With features such as these, the machine might indeed become a very attractive social partner. 有了这些特性，机器可能真的成为一个非常有吸引力的社交伙伴。 - 2
But the Western way was often found wanting in an important respect: it didn't necessarily produce a partner of the right economic, social, and educational qualifications. 但是人们经常发现，西方的方式经常在一个重要方面存在欠缺：它不一定能培养出经济、社会和教育背景良好的伴侣。 - 3
In your job, in your social life, and for family gatherings, you need to bring a partner. 无论在工作、社交生活、还是家庭聚会，一个人都需要带上伴侣。
|