?绞染
...岛(Tokushima)生产,由 Buaisou 专业级的农民染色师打造——这一系列的款式简洁,美感也一目了然。 说到工艺,绞染(shibori)是种触摸式防染染色技术。染色师把面料折叠、扭转、绑到特定物件上,浸染时产生各种图案纹样。
?扎染工艺
“超级渐变”(Super Shades)系列作品包含着双重设计内涵:首先针对男士系列,应用了日本古代传统扎染工艺(Shibori)和蓝印工艺,以强势的靛蓝主色调凸显作品个性;而针对女性系列,则是以融合橙色和芥末黄两种温暖色调的方式来呈现作品风格。
扎染制品
绞笑颜
源氏绞
In Japan,the shibori method involves tieing cloth in different ways so that some areas of it receive the dye.
VOA : special.2009.11.04
shibori:
From Japanese shiborizome
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。