But Disney will have operational control, holding a 70 percent stake in a management company created with Shendi to run the resort.
但是迪斯尼拥有业务管理权,持有它和申迪创办的迪斯尼运营管理公司70%的股份。
2
Disney will shoulder about 43 percent of the initial cost, and its partner, Shanghai Shendi Group, a consortium of state-owned companies, will cover the balance.
迪斯尼将会承担开办成本的大约43%,它的合作伙伴,国有公司上海申迪集团负责剩余的部分。
3
Shanghai - Shanghai Disney Resort will officially open and welcome its first guests on June 16, the Walt Disney Company and Shanghai Shendi Group announced Wednesday.