Meeting such challenges will require routineattention to the design of services, perhaps even to the underpinnings of those services? Their components and object models.
要应对此类挑战，将需要对服务(甚至是对那些服务的基础——它们的组件和对象模型)的设计进行日常维护。
2
As routine displaces novelty, we may be tempted to shift our attention to someone new and taste again the thrill of romantic love.
当生活变得无趣时，我们也许会想把注意力转移到某些新的人物身上，再尝试浪漫爱情带来的兴奋激动。
3
Former detainees say that torture is routine, and that medical attention is often denied even when prisoners fall gravely ill.