| 释义 |
- 原始文本：翻译研究中用于进行翻译的原始文本，通常缩写为ST。
1 ?原文 【关键词】原文；中心地位；语文学派 翻译不可避免要涉及到原文（the source text），町以说，原文足翻译 的出发点，也是检验译文的重要参照，因此，原文自然而然地成J，翻译 研究的重要对象之…。 2 ?源文本 正如翻译理论家尤金·奈达提出的“翻译中,对应的形式会丢失源文本(the source text)的文化意义,这是源文本的交际特点。 3 [计]?源程序正文 源程序正文(source text), 此释义来源于网络辞典。 4 ?动画文字 ... Animate(动画) Source Text(动画文字) 3D Channel(三维通道) ...
- 1
Change the Fallbackformat property to the format used in the source text file. 将Fallbackfor mat属性更改为源文本文件中使用的格式。 - 2
Sometimes, it's your fault for choosing the wrong terms; other times, the source text is vague. 有时，您犯了错误，选择了错误的术语；但有时，源文本就是模棱两可的。 - 3
In this view, the translator sees the source text and the translation in progress side-by-side.
|