I've thought of nailing his head to the shedout back, that way maybe the ants won't be so bad.
我考虑过往他头上敲根钉子,把他钉在屋后,这样那些蚂蚁也许不会如此肆无忌惮。
2
We kept my brother in pretty good shape for six months that way. It wasn't until we started nailing him to the shedout back that he got to looking ragged.
用同样的办法,我们在六个月时间里把我弟弟保存得相当好,直到我们把他钉在屋后,他才开始变得难看。
3
The grandfather was just coming out of the shed with two full bowls of steaming, snow-white milk.