08年《中国标识》将继续保持和美国《时代标识》（SIGNS OF THE TIMES）的紧密合作，享有杂志独家中文版权！。
2
?时代的趋势
... at times 有时 signs of the times时代的趋势 in nine times out of ten 十之八九 ...
3
?末期预兆
... 预兆天空 emissary sky 地震预兆 earth tremor 末期预兆 Signs of the Times ...
双语例句
1
You know how to interpret the appearance ofthe sky, but you cannot interpret thesignsofTheTimes.
你们知道分辨天上的气色，倒不能分辨这时候的神迹。
2
As the old saying goes "those who know thesignsofTheTimes are real wise men." Smart people like Confucius can't see this, no wonder was rejected everywhere.
常言道“知时务者为俊杰”，以孔子这样的聪明人看不出这个道理，难怪到处碰壁。
3
Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.