| 释义 |
- 训斥，责备：指公开或私下批评、指责某人的行为或态度。
- 分派任务：指指派某人执行特定的任务或工作。
1 ?分派 ... reprimand 训斥 tell off 分派 shout at 对 ... 大声叫喊，对... 2 ?生气或厉声的说 ... tell it like it was 诚实,真诚,说实话 tell off 生气或厉声的说,批评,责骂 tell on 把别人的错误或调皮行为报告给某人 ...
- 1
Dont tell off your boss and co-workers, even if you think they deserve it. - 2
But all sorts of strangers suddenly blogged back with angry feminist advice, advising her to get a separate bank account, to tell off her bullying husband, and even to leave him. 但是形形色色的陌生人却纷纷在她的博客中留言，愤怒地表示男女应该平等，有的建议她单独设立一个银行账户，有的让她教训一下她那横行霸道的丈夫，还有的甚至劝她离婚。 - 3
I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.
|