The XHTML specification USES named entities to represent the special characters found in the ISO 8859-1 (Latin 1) characterset, but not found on most keyboards.
To make it a little more accessible to guild members, they use an English-alphabet interpretation of Klingon rather than the Klingon characterset -- except in special cases.