| 释义 |
self-sacrifice 英/ ?self ?s?kr?fa?s / 美/ ?self ?s?kr?fa?s / - 1
What instances must pass before them of ardent, disinterested, self-denying attachment, of heroism, fortitude, patience, resignation: of all the conflicts and all the sacrifices that ennoble us most. 她们一定见到不少热情无私、自我克制的事例，英勇不屈、坚韧不拔和顺从天命的事例，以及使我们变得无比崇高的奋斗精神和献身行为。 - 2
What instances must pass before them of ardent, disinterested, self-denying attachment, of heroism, fortitude, patience, resignation: of all the conflicts and all the sacrifices that ennoble us most. 她们一定见到不少热情无私、自我克制的事例， 英勇不屈、坚韧不拔和顺从天命的事例，以及使我们变得无比崇高的奋斗精神和献身行为。 - 3
The idea is that the better man is the one who sacrifices the most, and it is absolutely contrary to our normal impulses towards self-preservation. 这种观念显示好人做出的牺牲更多些。这完全和我们自我保护的正常本能相违背。
|