That's more the approach of Merrill Garbus, whose solo project is spelled tUnE-yArDs. (Hey, you won't forget her name, right?) Her 2009 album BiRd-BrAiNs began life as a DIY cassette release, assembled with a handheld voice recorder the "note to self" kind and free audio-editing software.
NPR: tUnE-yArDs: Pop Genius, Cleverly Obscured