释义 |
- 自怜:一种消极的情绪,指自己对自己的不幸或不满意感到过度的同情和怜悯。
- 1
At the risk of sounding self-pitying, I'd say it has been harder on me than it has on Joanne. 尽管听着像是自怜,我还是要说这对我比对乔安妮更难承受。 - 2
Having been constructed in a self-pitying rage, there are gaps between the logs, untrue angles, a doorframe angrily nailed to the outside. 因为是在过度自怜的心境下建造的,所以原木之间有缝隙,角度也不合标准,门框被生气地钉在外面。 - 3
Then, with due respect for the traditional rituals of the modern break-up, I email my best friend a self-pitying rant, and look up his girlfriend on Facebook. 然后,在尊重现代分手的传统仪式的情况下,我给我最好的朋友发了一封自怜式地痛骂的电子邮件,并在“脸谱”上查阅了他女朋友的资料。
|