| 释义 |
1 ?英制比例尺 ... 英制标准螺纹板牙：die for English standard thread 英制比例尺：scale of feet 英寻：fathom ... 2 ?船舶吃水线标志 ... 船舶吃水 draught (draft) 船舶吃水线标志 scale of feet 船舶出租人 boatman ...
- 1
The point of the story is that the little girl grew up to be a movie star named Marilyn Monroe, and the dream came true on such a preposterous scale that her new wide world has fallen at her feet. 这故事的关键是这个小女孩成长为电影明星, 她的名字叫玛丽莲.梦露, 而且这个梦想在如此不羁的范围里变成了现实, 她的新的广阔的世界已经拜倒在她的脚下. - 2
It is more like a map on the scale of one foot equals two feet: you see the potholes, but you do not learn much about the scenery. 它更像一张比例尺一比二的地图：你看得到坑洞，但无法知道风景的很多信息。 - 3
When it was built in 1930, the Langley Full Scale tunnel was the largest wind tunnel in the world, and at 30 feet by 60 feet it's still among the behemoths of the field. 当它建于1930年，兰利全尺寸风洞中进行，是世界上最大的风洞，并在30英尺，宽60英尺它仍然是该领域中的庞然大物。
|