CITY folk never tire of saying that London's share-trading business is too crowded.
伦敦人总是说伦敦的证券交易业太过火爆。
2
Chinese retail investors are rushing to open new share-trading accounts at a faster rate than ever before, in spite of increasing signs of a resurgent bubble in the mainland market.
That includes mandatory quarterly reporting — listed companies now have to report earnings only twice a year — and a ban on sharetrading by company insiders ahead of results announcements.